文章分类

当前位置:博九彩票论坛 >文章中心>公司动态>英译汉翻译价格 英译中翻译报价 英译中多少钱-秋实翻译

英译汉翻译价格 英译中翻译报价 英译中多少钱-秋实翻译

发布时间:2016-03-17 点击数:821

    单纯谈价格是毫无意义的,因为你的目的需求不明确;就好比你问买个手机多少钱一样,小米、三星、苹果不同型号的机型价格肯定不同。所以,你的需求才是真正的价格。

    正规的翻译公司都会按照国家要求和规范来报价的,通俗的讲就是行业标准,英译中翻译价格是按照每千字的中文字符数来统计的,里面包括除去空格外的所有中文字符,比如数字、标点符号、字母等等。恩,最简单的统计方式就是使用WPS或者WORD的统计字符功能,见下图,,红圈标注出来的字符数(不计空格)就是你翻译的的字符数了。

翻译字数统计

    你可能要有疑问了,为什么数字、标点符号也要计算在内?恩,这是个不错的问题,因为很多翻译稿件是专门跟数字之类的打交道的(比如财务报表之类的),译员在翻译出原件的时候,也需要把相关的数字标点符号打上去,这同样需要花费译员的时间,而且最重要的是,我们的翻译还得反复校对这些数字来确保翻译件的准确性,坦白说,如果数字多的话,那简直是一场灾难~~当然,这也是我们必不可少的服务~~

    网络上面很多英译中翻译报价都很低,俗话说的好,一分钱一分货,翻译的准确性是一方面,最重要的是态度的问题,翻译的认真程度和售后服务是否到位将直接关系到你翻译稿件的质量,而这一切都体现在了价格上面。

    所以不要纠结于英译中翻译多少钱这种问题了,还是多关心一下您的译文翻译是否准确、是否地道、是否做到了精确传达~~

    来秋实翻译,我们给你最超值的服务,所有翻译件,售后服务保终生(当然不包括大范围的修改哦~~

 

  • 返回顶部
  • 0546-8336855
  • 微信二维码
    关注你附近